大約15年多前曾聽過一個腦筋急轉彎～
「第一個取洋名的中國人是誰？」
答案正是孔子。
孔丘，字仲尼，而他的洋名就是Johnny！
當時聽聞笑到有如發顫的花枝，後來才又出現：
杜甫，字子美，洋名Jimmy；
韓愈，字昌黎，洋名Charlie的笑話完整版。
受此啟發，便特別留意洋名的命名，常以張冠李戴為樂。
之後有一次，
僅憑看過一次個人書面資料的印象，對一個新進的女性同仁沒話找話閒扯，
「咦！妳的英文名字該不會是Sandy吧！」
「為何我要叫做Sandy？」這位女性同仁一臉莫名其妙，疑惑地問道。
「妳的名字不是叫『升笛』嗎？英文名字叫『Sandy』剛剛好啊！呵～呵～」
「但我叫做『升苗』耶！」
「！」
全站熱搜
留言列表
